1 00:00:00,020 --> 00:00:02,990 توسط WITH S2 برای شما آورده شده است نوشته شده در تیم فرعی آسمان ها 2 00:00:03,010 --> 00:00:06,010 این یک فن ساب رایگان است. برای فروش نیست! آن را به صورت رایگان @ withs2.com دریافت کنید 3 00:00:07,090 --> 00:00:08,950 قسمت 49 4 00:00:09,550 --> 00:00:12,440 مترجم اصلی: serendipity 5 00:00:12,520 --> 00:00:15,500 مترجم نقطه ای: fore 6 00:00:15,590 --> 00:00:18,460 تایمر: soutsada7 7 00:00:18,520 --> 00:00:21,430 ویرایشگر/QC: PTaT 8 00:00:21,520 --> 00:00:24,470 هماهنگ کننده ها: mily2، ay_link 9 00:01:04,780 --> 00:01:08,760 انرژی خود را هدر ندهیم. 10 00:01:11,160 --> 00:01:14,890 بابت سوءتفاهم متاسفم 11 00:01:14,950 --> 00:01:19,640 متاسفم که به انگیزه های شما مشکوک هستم. 12 00:01:19,880 --> 00:01:21,700 من نمیتونم ازت جدا بشم 13 00:01:21,720 --> 00:01:25,150 من از تو جدا نمی شوم 14 00:01:25,190 --> 00:01:26,900 بیایید با هم بر آن غلبه کنیم. 15 00:01:26,930 --> 00:01:29,800 بیایید هر بار یک چیز را مدیریت کنیم. 16 00:01:29,820 --> 00:01:31,290 ما می توانیم آن را انجام دهیم. 17 00:01:31,320 --> 00:01:33,030 We can endure it. 18 00:01:33,050 --> 00:01:37,930 اگر تو را داشته باشم می توانم هر کاری انجام دهم، if you're by my side. 19 00:01:37,980 --> 00:01:41,600 فکر کنم هنوز داری سوءتفاهم میکنی 20 00:01:41,620 --> 00:01:44,530 من قرارداد اصلی را دیدم. 21 00:01:45,190 --> 00:01:47,640 I only saw it today. 22 00:01:48,300 --> 00:01:51,830 - متاسفم من... - Listen carefully. 23 00:01:51,850 --> 00:01:53,820 اگر نمی خواهی صدمه ببینی، 24 00:01:53,850 --> 00:01:57,170 با رفتن به کلانتری مدیر اجرایی هان و اتهامات مطبوعاتی. 25 00:01:57,210 --> 00:02:00,700 هر چه بیشتر صبر کنی، هر چه بیشتر در خطر هستید 26 00:02:00,720 --> 00:02:03,230 چطور جرات داری بیای اینجا؟ 27 00:02:03,270 --> 00:02:05,070 هنوز متوجه نشدی؟ 28 00:02:05,090 --> 00:02:08,240 هنوز نمی دانی این چه نوع خانه ای است 29 00:02:10,830 --> 00:02:14,960 قرار بود خودم از پسش بر بیام 30 00:02:15,010 --> 00:02:19,480 اما من فکر کردم پلیس و خانواده شما 31 00:02:19,520 --> 00:02:22,930 سوء تفاهم خواهد شد زیرا من پسر جنایتکار هستم، پس آن را به تو دادم. 32 00:02:23,170 --> 00:02:25,167 قرار بود با تو بروم 33 00:02:25,202 --> 00:02:30,021 اما من فکر می کردم که شما اینگونه تردید خواهید کرد، so I gave it to you! 34 00:02:30,060 --> 00:02:34,430 دادم تا بتونی حرفمو قطع کنی not turn back! 35 00:02:34,560 --> 00:02:37,190 این برای شما نیست، مدیر تیم هان. 36 00:02:37,210 --> 00:02:42,180 I can convict my mom, but I can't abandon her. 37 00:02:42,200 --> 00:02:45,290 I can give you up, اما من نمی توانم مادرم را رها کنم. 38 00:02:45,310 --> 00:02:48,200 من تو را رها کردم و مادرم را انتخاب کردم. 39 00:02:48,220 --> 00:02:50,020 I abandoned you. 40 00:02:50,040 --> 00:02:54,540 I abandoned you because it was more bearable. 41 00:02:54,840 --> 00:02:59,830 Let's not act like the world is going to end with this. 42 00:03:00,790 --> 00:03:06,040 There's nothing wrong with Geum Ran. 43 00:03:06,230 --> 00:03:09,490 - She can be a mom. - میدونم 44 00:03:14,030 --> 00:03:15,700 چی؟ 45 00:03:16,240 --> 00:03:18,140 خداحافظ 46 00:03:38,590 --> 00:03:41,140 Didn't you say you broke up? 47 00:03:41,360 --> 00:03:43,630 Why did she come in the middle of the night? 48 00:03:43,650 --> 00:03:47,550 She must have realized the disgusting lie you told Geum Ran. 49 00:03:47,590 --> 00:03:51,940 She said it's a lie and that we should start again burden-free. 50 00:03:51,960 --> 00:03:53,780 پس؟ 51 00:03:53,970 --> 00:03:56,010 I told her I chose you. 52 00:03:56,050 --> 00:03:59,390 That I could give up on her but not you. 53 00:03:59,410 --> 00:04:02,900 که حتما زندگی میکنم به عنوان پسر شما 54 00:04:02,950 --> 00:04:04,660 و 55 00:04:04,720 --> 00:04:10,650 حتی برای او، ازدواج با یک کوسه قرضی کار آسانی نیست. 56 00:04:11,660 --> 00:04:14,920 او به خودی خود خسته می شود، پس نگران نباشید. 57 00:04:14,940 --> 00:04:17,490 آیا شما مخلص هستید یا این یک نمایش است؟ 58 00:04:17,510 --> 00:04:21,170 خواهید دید که آیا من صادق هستم، یا اجرای نمایش 59 00:04:21,210 --> 00:04:24,850 فکر می کنم همه کارها را انجام دادم با پس دادن شرکت 60 00:04:24,900 --> 00:04:28,990 من کار دیگری با او نخواهم داشت. من او را فراموش خواهم کرد، 61 00:04:29,050 --> 00:04:31,730 پس تو هم او را فراموش کن 62 00:04:32,070 --> 00:04:35,480 بیایید به زندگی خود ادامه دهیم. 63 00:04:37,530 --> 00:04:39,330 شب بخیر 64 00:05:27,370 --> 00:05:34,330 این کیه؟ سونگ وون، به او نگاه کن. 65 00:05:34,390 --> 00:05:35,980 این کیه؟ شما هم او را می شناسید، درست است؟ 66 00:05:36,000 --> 00:05:38,270 He's really good looking, right? 67 00:05:38,850 --> 00:05:39,430 سونگ وون. 68 00:05:39,450 --> 00:05:43,150 اون از تو خیلی بامزه تره 69 00:05:43,180 --> 00:05:47,540 سونگ وون. خیلی ناز! 70 00:05:51,100 --> 00:05:52,960 چرا، چرا، چرا؟ 71 00:05:59,110 --> 00:06:02,220 PDA امروز صبح خیلی زیاد است. 72 00:06:02,710 --> 00:06:03,760 یونگ وون 73 00:06:03,800 --> 00:06:07,590 من حسودیم سونگ وون خوب خوابید؟ 74 00:06:07,610 --> 00:06:10,500 بعد از خواب، سونگ وون من حتی زیباتر است 75 00:06:10,520 --> 00:06:14,590 سونگ وون، خوب است to be with dad all day, right? 76 00:06:14,620 --> 00:06:17,490 من هم تمام آخر هفته را با شما بازی خواهم کرد. 77 00:06:17,510 --> 00:06:21,190 من قول می دهم. قول بده! 78 00:06:21,230 --> 00:06:22,390 حالت خوبه؟ 79 00:06:22,430 --> 00:06:25,560 - دیشب... - ممنون از صفحه گردان. 80 00:06:25,600 --> 00:06:27,940 LP و عروسک نیز. 81 00:06:28,770 --> 00:06:32,460 - You ran out last night... - It didn't work out well. 82 00:06:32,480 --> 00:06:34,550 دوباره پرت شدم 83 00:06:39,650 --> 00:06:42,520 پس او ناز است. به اون صورت نگاه کن 84 00:06:42,560 --> 00:06:45,990 What was he doing to have that expression? 85 00:06:46,610 --> 00:06:50,600 پس میخوای چیکار کنی؟ 86 00:06:50,960 --> 00:06:54,770 عکس من هم؟ خوب بیرون آمد. 87 00:06:56,830 --> 00:06:59,570 حتما تصادفی بوده 88 00:06:59,590 --> 00:07:01,520 چه زمانی این اتفاق افتاد؟ 89 00:07:06,340 --> 00:07:07,840 این عکس... 90 00:07:07,860 --> 00:07:10,470 آیا می توانم آن را داشته باشم؟ 91 00:07:10,510 --> 00:07:13,730 چی؟ آره حتما 92 00:07:21,070 --> 00:07:24,130 می ران. Go tell unni to come eat. 93 00:07:24,160 --> 00:07:25,270 فقط ترکش کن 94 00:07:25,290 --> 00:07:27,260 She won't die from missing one meal. 95 00:07:27,280 --> 00:07:30,820 It seems like it didn't go well, او نمی خواهد غذا بخورد 96 00:07:30,860 --> 00:07:32,979 ما باید جن گیری کنیم. 97 00:07:33,079 --> 00:07:35,631 آنها مدام از هم جدا می شوند بعد از انتخاب تاریخ عروسی 98 00:07:35,660 --> 00:07:37,630 و به همین زودی 99 00:07:37,670 --> 00:07:40,520 خیلی با هم خوب بودند آنها فقط باید متوقف شوند. 100 00:07:42,380 --> 00:07:44,050 منظورت از جن گیری چیست؟ 101 00:07:44,070 --> 00:07:46,020 ما فقط تاریخ دیگری را انتخاب می کنیم. 102 00:07:46,060 --> 00:07:48,960 من گرسنه ام من گرسنه ام! 103 00:07:49,980 --> 00:07:51,330 ما داریم ازدواج میکنیم 104 00:07:51,350 --> 00:07:53,690 ما در حال ازدواج هستیم، پس نگران نباشید. 105 00:07:54,290 --> 00:07:56,190 شما دوتا آرایش کردید؟ 106 00:07:56,240 --> 00:07:57,520 گفت ازدواج میکنه؟ 107 00:07:57,540 --> 00:08:00,140 من باید ما را جبران کنم و ازدواج کن 108 00:08:00,180 --> 00:08:02,900 اگر بعد از ده ضربه نیفتد، بیست بار امتحان میکنم 109 00:08:02,960 --> 00:08:05,080 حق با شما و برادر شوهر بود. 110 00:08:05,130 --> 00:08:08,530 فکر نمی کنم مردی وجود داشته باشد به خوبی او 111 00:08:08,550 --> 00:08:10,330 من می روم او را بگیرم. تنگ. 112 00:08:10,370 --> 00:08:12,360 من هرگز نمی توانم او را به زن دیگری بدهم. 113 00:08:12,410 --> 00:08:14,230 البته! البته! 114 00:08:14,270 --> 00:08:16,070 فکر خوبی کن خواهرشوهر! 115 00:08:16,110 --> 00:08:19,880 شخصیت بر پول و فرد بیش از صلاحیت های خود 116 00:08:19,900 --> 00:08:22,110 اون خواهرشوهر منه! 117 00:08:22,490 --> 00:08:26,930 اما اگر نیفتد چه می شود بعد از بیست بار؟ 118 00:08:27,440 --> 00:08:28,860 بعد من فقط او را می دزدم. 119 00:08:28,900 --> 00:08:30,550 داداش، تو کمک میکنی، درسته؟ 120 00:08:30,570 --> 00:08:34,080 او را ربوده؟ البته! 121 00:08:34,100 --> 00:08:36,160 البته من کمک خواهم کرد. 122 00:08:36,200 --> 00:08:38,040 چه کسی می گوید فقط مردان می توانند این کار را انجام دهند؟ 123 00:08:38,060 --> 00:08:40,330 فکر نمیکنی پدرشوهر؟ 124 00:08:42,930 --> 00:08:44,960 آیا شما ناراحت هستید؟ 125 00:08:44,980 --> 00:08:48,410 چون غرور ندارم؟ 126 00:08:49,240 --> 00:08:51,450 اشکالی ندارد! 127 00:08:51,470 --> 00:08:54,130 حتی اگر غرور نداشته باشی، شما شجاعت دارید 128 00:08:54,150 --> 00:08:56,870 دختران خانواده دیگر فقط دارند غرور و بدون شجاعت 129 00:08:56,910 --> 00:08:59,140 دخترم صد بار بهتر از آن 130 00:08:59,160 --> 00:09:00,060 فکر نمیکنی عزیزم؟ 131 00:09:00,100 --> 00:09:00,940 البته! 132 00:09:00,980 --> 00:09:03,410 She's a thousand, a million times better. 133 00:09:03,440 --> 00:09:05,200 دختر ما بهترین است 134 00:09:05,240 --> 00:09:08,710 غرور بهت غذا نمیده فراموشش کن 135 00:09:08,750 --> 00:09:12,180 شما تا حد مرگ از آنچه باید محافظت می کنید. 136 00:09:12,200 --> 00:09:16,510 اگر چیزی را از دست بدهید به خاطر غرورت، تو باختی 137 00:09:16,550 --> 00:09:20,280 البته! شما از چیزها محافظت می کنید و آن را مال خود می کنید. 138 00:09:20,320 --> 00:09:22,970 That's real pride. 139 00:09:23,300 --> 00:09:23,960 آره 140 00:09:23,980 --> 00:09:25,520 بیا بخوریم باشه؟ 141 00:09:25,570 --> 00:09:27,690 بله. Ji Won, let's eat. 142 00:09:27,730 --> 00:09:30,750 - I'm hungry, let's eat. - بله! 143 00:09:32,230 --> 00:09:33,430 Eat a lot! 144 00:09:33,450 --> 00:09:35,680 اگر می خواهید او را بدزدید. 145 00:09:35,720 --> 00:09:37,350 بله. 146 00:09:37,920 --> 00:09:40,240 قلوه کشک باقلا خوب است. 147 00:09:40,280 --> 00:09:43,410 این روزها با توفو رایگان می دهند. 148 00:09:43,470 --> 00:09:47,540 - درست است. خوشمزه است. - حتما همینطوره 149 00:09:56,620 --> 00:09:58,460 بو می دهد. 150 00:09:58,550 --> 00:10:02,490 می گوید پولاک پاک شده را تکان دهید و آن را به چهار یا پنج قسمت برش دهید. 151 00:10:02,530 --> 00:10:05,660 چی؟ پولاک تمیز شده را تکان دهید؟ 152 00:10:05,680 --> 00:10:08,210 اینجوری؟ 153 00:10:10,860 --> 00:10:12,340 Salt water! 154 00:10:12,380 --> 00:10:18,290 پولاک تمیز شده را تکان نده، پولاک تمیز شده را در آب نمک بشویید. 155 00:10:18,340 --> 00:10:22,210 جدی؟ درست بخون 156 00:10:22,230 --> 00:10:24,010 من به اندازه کافی بد هستم اما تو بدتر. 157 00:10:24,030 --> 00:10:27,120 How could you shake the fish because I told you to? 158 00:10:27,140 --> 00:10:28,470 تو احمقی 159 00:10:28,490 --> 00:10:30,090 تو به من گفتی تکانش بده 160 00:10:30,120 --> 00:10:32,280 تکانش دادم چون تو به من گفتی. 161 00:10:32,300 --> 00:10:38,040 پس چه کسی ماهی را مانند کوکتل تکان می دهد فقط به این دلیل که کسی به آنها می گوید؟ 162 00:10:38,080 --> 00:10:39,450 خدای من 163 00:10:39,500 --> 00:10:42,500 I've dropped down so low. 164 00:10:43,930 --> 00:10:46,760 Stop sighing and cut it. 165 00:10:46,890 --> 00:10:48,640 It says four to five pieces. 166 00:10:48,660 --> 00:10:50,550 Four to five. 167 00:10:56,240 --> 00:10:59,520 Then sprinkle it with salt. 168 00:10:59,540 --> 00:11:02,030 باشه نمک 169 00:11:03,760 --> 00:11:05,500 این چیه؟ 170 00:11:07,570 --> 00:11:09,780 This is sugar! 171 00:11:09,800 --> 00:11:11,990 - جدی؟ - ماهی قندی ... 172 00:11:12,670 --> 00:11:15,800 من خیلی عصبانی هستم. من نمی توانم آن را انجام دهم! 173 00:11:15,840 --> 00:11:18,540 من نمی خواهم. من نمی خواهم. من نمی خواهم. 174 00:11:18,560 --> 00:11:20,300 شما نمی خواهید؟ 175 00:11:20,340 --> 00:11:22,160 بعد از خونه من برو بیرون 176 00:11:22,180 --> 00:11:26,310 فقط میگم پدر 177 00:11:26,360 --> 00:11:31,600 من خواهم کرد. من آن را انجام خواهم داد. من صبحانه درست میکنم پدر 178 00:11:31,650 --> 00:11:34,000 اول پیراهنم را اتو کن 179 00:11:34,220 --> 00:11:35,200 من؟ 180 00:11:35,220 --> 00:11:38,050 مامانت اینجا نیست، باید اینکارو بکنم؟ 181 00:11:40,770 --> 00:11:42,406 پدر! 182 00:11:43,106 --> 00:11:47,521 حرفی برای گفتن دارم. 183 00:11:47,540 --> 00:11:50,730 چیست؟ چه چیزی برای گفتن دارید؟ 184 00:11:51,090 --> 00:11:55,530 جوراب های خود را چروک نکنید 185 00:11:55,650 --> 00:12:02,380 لطفا آنها را به درستی بردارید و آنها را در مانع قرار دهید. 186 00:12:03,240 --> 00:12:06,300 باشه من سعی خواهم کرد. 187 00:12:08,100 --> 00:12:10,770 خواهش می کنم، پدر! 188 00:12:22,790 --> 00:12:24,460 اوه، گرم است! 189 00:12:25,590 --> 00:12:27,500 داغ است! 190 00:12:51,570 --> 00:12:52,840 صبح بخیر 191 00:12:52,860 --> 00:12:56,010 بله! صبح بخیر 192 00:12:56,690 --> 00:12:58,080 Editor-in-chief, have you seen the sky? 193 00:12:58,110 --> 00:13:00,030 خیلی زیباست 194 00:13:07,310 --> 00:13:11,660 If there was a breeze, it would be a perfect morning. 195 00:13:15,150 --> 00:13:18,860 You know our final interview is at three, right? 196 00:13:19,030 --> 00:13:20,210 بله. 197 00:13:20,230 --> 00:13:21,540 بریم داخل 198 00:13:21,560 --> 00:13:22,990 بله. 199 00:13:23,590 --> 00:13:24,380 اوه، درست است! 200 00:13:24,410 --> 00:13:27,080 Did you see the mini book? 201 00:13:27,150 --> 00:13:28,220 خیر 202 00:13:28,240 --> 00:13:30,510 یکی بهت میدم خیلی بامزه است 203 00:13:30,550 --> 00:13:35,200 We're thinking of making other books as mini books and give them out as gifts. 204 00:13:35,220 --> 00:13:39,680 I would keep shopping at our site in order to collect them. 205 00:13:39,720 --> 00:13:42,740 I hope customers feel that way, too. 206 00:13:46,890 --> 00:13:47,810 سپس. 207 00:13:47,830 --> 00:13:52,970 بله. روز خوبی داشته باشید و ساعت سه می بینمت 208 00:14:16,640 --> 00:14:20,920 بابا! منظورم رئیس. 209 00:14:22,640 --> 00:14:25,550 دفتر خیلی خوبه 210 00:14:25,570 --> 00:14:27,780 چرا زنگ نزدی؟ 211 00:14:28,780 --> 00:14:32,320 آیا اورژانس دیگری وجود دارد؟ 212 00:14:34,140 --> 00:14:37,520 بدتر شد؟ 213 00:14:37,540 --> 00:14:41,030 مجمع سهامداران لغو شد 214 00:14:41,400 --> 00:14:46,730 چی؟ لغو شد؟ چگونه؟ 215 00:14:47,420 --> 00:14:50,260 او باید به اطراف دویده است. 216 00:14:51,100 --> 00:14:52,900 او؟ 217 00:14:52,940 --> 00:14:57,610 او مادر سئو وو را گرفت و سهام Geum Ran بازگشت. 218 00:14:57,650 --> 00:15:00,480 و من فکر می کنم که او با افراد دای وانگ نیز ملاقات کرد. 219 00:15:02,990 --> 00:15:06,330 نمی دانم چگونه از او عذرخواهی کنم. 220 00:15:07,120 --> 00:15:09,990 من اول نپرسیدم و اشتباه متوجه شدم. 221 00:15:11,020 --> 00:15:13,440 من هم این کار را کردم 222 00:15:15,090 --> 00:15:21,080 واقعا نمیدونم باهاش ​​چیکار کنم یونگ وون 223 00:15:24,810 --> 00:15:27,060 میدونم بابا 224 00:15:27,640 --> 00:15:31,680 من می دانم که باید چه کار کنم. 225 00:15:31,710 --> 00:15:36,350 او هرگز مرا نمی گیرد، so I'm going to grab him. 226 00:15:36,400 --> 00:15:42,860 I can't ever let him go back 20 years, بازگشت به آن دوران تنهایی 227 00:15:45,630 --> 00:15:47,770 متاسفم بابا 228 00:16:09,880 --> 00:16:10,685 [استعفانامه] 229 00:16:10,720 --> 00:16:12,180 [Forest of Wisdom's Song Seung Jun به دلایل شخصی می خواهم استعفا بدهم ] 230 00:16:14,000 --> 00:16:19,550 He's really going to take over my work? 231 00:16:31,090 --> 00:16:35,030 Are you going to report it to the police? 232 00:16:35,510 --> 00:16:39,550 بله. من هستم. 233 00:16:39,730 --> 00:16:45,660 I want to do it right away, اما بدون قرارداد اصلی، 234 00:16:45,680 --> 00:16:50,096 they can come back with libel charges, 235 00:16:50,196 --> 00:16:53,701 so I'm waiting for the handwriting analysis. 236 00:16:54,330 --> 00:16:56,490 تو منو داری 237 00:16:56,600 --> 00:16:58,960 چی میگی؟ 238 00:16:59,000 --> 00:17:03,110 من شاهد خواهم بود 239 00:17:03,200 --> 00:17:05,130 شما نمی توانید. 240 00:17:05,300 --> 00:17:08,740 هیچی نگو و مراقب سلامتی خود باشید 241 00:17:08,790 --> 00:17:11,720 I'm the one who switched out the contract. 242 00:17:11,740 --> 00:17:14,360 من می خواهم مجازات مناسب خود را دریافت کنم. 243 00:17:14,420 --> 00:17:18,770 مجازات خود را از راه های دیگر دریافت کنید. 244 00:17:18,980 --> 00:17:22,710 بعد از تماشای رفتنت داخل و خارج از خانه یک کوسه قرضی، 245 00:17:22,730 --> 00:17:26,670 من نخواهم دید که شما همین کار را انجام دهید با کلانتری 246 00:17:26,730 --> 00:17:28,730 این چیزی بیش از سانگ وون نیست 247 00:17:28,770 --> 00:17:35,600 and my stocks being taken و با کلاهبرداری به شخص ثالث تحویل داده شود. 248 00:17:35,640 --> 00:17:40,180 اگر ساکت بمانید، آن زن نمی تواند شما را بگیرد. 249 00:17:40,250 --> 00:17:43,870 اگر دهان خود را به عنوان یک محرک باز کنید، 250 00:17:43,910 --> 00:17:46,930 آن زن او را می شناسد می تواند برای مجازات اضافی اقدام کند. 251 00:17:46,970 --> 00:17:48,860 شما از آن دور بمانید. 252 00:17:48,900 --> 00:17:51,860 این یک اتفاق بود... بله. 253 00:17:51,900 --> 00:17:57,880 شما آنجا بودید زیرا ویرایشگر آهنگ را دوست دارید و شما چیزی در این مورد نمی دانید 254 00:17:58,320 --> 00:18:00,140 متوجه شدید؟ 255 00:18:04,620 --> 00:18:07,280 حدود دو ساعت تنها بمانید. 256 00:18:07,320 --> 00:18:11,110 من با یک وکیل ملاقات می کنم تا در مورد مسائل صحبت کنم. 257 00:18:11,170 --> 00:18:13,623 اتهامات جنایی، اتهامات مدنی، 258 00:18:13,658 --> 00:18:17,711 من برای همه چیز ممکن فشار خواهم آورد. 259 00:18:17,770 --> 00:18:22,200 If necessary, even how she tried برای خرید از دکتر 260 00:18:24,470 --> 00:18:29,060 How dare that loan shark mess with us? 261 00:19:05,980 --> 00:19:08,740 بله. بیا داخل 262 00:19:12,530 --> 00:19:14,610 شما تنها هستید؟ 263 00:19:16,370 --> 00:19:18,440 چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟ 264 00:19:21,380 --> 00:19:24,570 You need to hold on tight به سونگ جون من 265 00:19:24,590 --> 00:19:28,830 اگر این درخواست شماست، you should go to Jung Won. 266 00:19:28,920 --> 00:19:36,520 Seung Jun says he'll quit the company and stand behind me. 267 00:19:37,080 --> 00:19:41,470 چی؟ پشت سرت بایستم؟ 268 00:19:41,510 --> 00:19:45,372 After work he's reading my ledger 269 00:19:45,407 --> 00:19:51,331 تا کارم را یاد بگیرم and looking over collateral contracts. 270 00:19:51,580 --> 00:19:54,770 I hate seeing it so much! 271 00:19:54,810 --> 00:19:56,390 و به همین دلیل است. 272 00:19:56,440 --> 00:20:01,040 مهم نیست چه، I must sit you down in my seat. 273 00:20:01,080 --> 00:20:05,070 Seung Jun can't do my work. 274 00:20:05,390 --> 00:20:11,390 I don't know whether he's trying to take over or completely ruin it. 275 00:20:11,510 --> 00:20:14,860 I can't read my son's mind! 276 00:20:15,560 --> 00:20:17,320 شما همونجا بشین 277 00:20:17,340 --> 00:20:20,000 You sit in my seat once you're discharged. 278 00:20:20,060 --> 00:20:25,760 Sit in my seat and learn my work, به طوری که سونگ جون نتواند. 279 00:20:25,780 --> 00:20:28,460 I'll teach you everything. 280 00:20:28,500 --> 00:20:32,740 I'll give you everything so sit in my seat. 281 00:20:32,780 --> 00:20:34,560 متوجه شدید؟ 282 00:20:36,960 --> 00:20:39,270 Why aren't you answering? 283 00:20:39,510 --> 00:20:42,480 Didn't you say you want to be like me? 284 00:20:42,530 --> 00:20:46,770 با پول، شما نمی کنید have to be educated or wellborn. 285 00:20:46,810 --> 00:20:51,330 شما می توانید افراد خوب متولد شده و تحصیل کرده را استخدام کنید. 286 00:20:52,160 --> 00:20:55,630 آیا به این نگاه خواهید کرد؟ 287 00:20:55,680 --> 00:21:02,060 این انگشتر الماس پنج قیراط است بهت قول دادم 288 00:21:02,100 --> 00:21:04,910 ارزش آن 900 میلیون وون است. 289 00:21:07,750 --> 00:21:11,890 شما هم باید چیزهایی داشته باشید که از آنها می ترسید. 290 00:21:11,910 --> 00:21:13,300 چی؟ 291 00:21:13,340 --> 00:21:15,570 پسرت 292 00:21:16,150 --> 00:21:20,750 از پسرت عصبی بودی ممکن است شما را ترک کند 293 00:21:20,800 --> 00:21:26,090 و حالا شما می ترسید پسر شما ممکن است شبیه شما شود 294 00:21:26,520 --> 00:21:31,030 و به لطف آن، تو مرا دور نزدی 295 00:21:31,060 --> 00:21:35,320 و من قادر به دریافت هستم یک حلقه 900 میلیون وون 296 00:21:36,000 --> 00:21:38,100 آره حق با شماست. 297 00:21:38,140 --> 00:21:41,760 من نمی خواهم پسرم مثل من زندگی کند. 298 00:21:42,110 --> 00:21:46,500 سونگ جون من افتخار و افتخار من است. 299 00:21:46,820 --> 00:21:52,730 من نمی توانم پسرم را دوست داشته باشم سپس پدرش را در آخرت ملاقات کند. 300 00:21:57,310 --> 00:21:59,500 چرا میخندی؟ 301 00:22:00,700 --> 00:22:04,510 حلقه را رها کن 302 00:22:07,080 --> 00:22:12,300 باشه بعد تو می آیی وقتی مرخص شدی به خانه من؟ 303 00:22:12,800 --> 00:22:15,138 مهم نیست سونگ جون چه می گوید، 304 00:22:15,173 --> 00:22:20,231 تو باید روی صندلی من بشینی و از تکان خوردن خودداری می کنند. 305 00:22:20,250 --> 00:22:21,260 متوجه شدید؟ 306 00:22:21,280 --> 00:22:25,750 من خوابم میاد مادر من باید بخوابم 307 00:22:26,350 --> 00:22:28,470 خداحافظ 308 00:22:56,470 --> 00:22:58,310 لی جی هون. 309 00:22:58,390 --> 00:23:01,630 همه این کتاب های این لیست را خوانده اید؟ 310 00:23:01,650 --> 00:23:03,040 بله. 311 00:23:03,060 --> 00:23:06,230 و همه این نقدها را نوشتی برای این مصاحبه؟ 312 00:23:06,270 --> 00:23:10,510 نه من ارسال کردم what I have written previously. 313 00:23:10,750 --> 00:23:16,190 What do you think is the most valuable thing you can do with one book, Lee Ji Hoon. 314 00:23:17,750 --> 00:23:22,250 Before reading that book, becoming a better person. 315 00:23:24,970 --> 00:23:26,990 پی با دا* (*پی=خون بدا=اقیانوس). 316 00:23:27,070 --> 00:23:28,680 بله. 317 00:23:28,870 --> 00:23:33,710 If you had to throw away anything of yours, what would you throw away? 318 00:23:33,750 --> 00:23:37,260 سوال احمقانه ای نیست؟ 319 00:23:38,610 --> 00:23:40,180 منظورت چیه؟ 320 00:23:40,220 --> 00:23:43,920 به خاطر اسمم از من پرسیدی 321 00:23:43,990 --> 00:23:47,330 چی؟ نام شما؟ 322 00:23:57,030 --> 00:24:01,140 آیا پی با دا نام واقعی شما، پی با دا است؟ 323 00:24:01,170 --> 00:24:03,820 بله متاسفانه 324 00:24:03,860 --> 00:24:09,030 So the thing you would throw away is your name? 325 00:24:09,070 --> 00:24:12,880 بله، اگر مجبور باشم یک چیز را دور بریزم. 326 00:24:13,480 --> 00:24:18,880 من فکر می کنم شما باید خود را دور بریزید خودآگاهی به جای نام شما 327 00:24:18,900 --> 00:24:20,500 گفتنش راحته 328 00:24:20,550 --> 00:24:24,830 You can say that because شما به عنوان پی با دا زندگی نکرده اید. 329 00:24:24,850 --> 00:24:28,990 چه می شد اگر نام شما پی چیلگاب* بود؟ (*dense) 330 00:24:29,010 --> 00:24:32,880 لطفا به چشم کسی نگاه کنید when talking, Pi Ba Da. 331 00:24:32,930 --> 00:24:34,980 به خصوص در مصاحبه. 332 00:24:35,030 --> 00:24:40,460 You're saying that also چون شما به عنوان پی با دا زندگی نکرده اید. 333 00:24:40,510 --> 00:24:45,930 نمیتونستی اینو بگی اگر نام شما Pi Goreum* بود. (*pus) 334 00:24:46,780 --> 00:24:49,480 Why did you come here, Pi Ba Da? 335 00:24:49,520 --> 00:24:54,430 That's because I passed the first two rounds and I was called for the final interview. 336 00:25:00,450 --> 00:25:05,140 Pi Ba Da. What would you do if today was the day before the earth imploded? 337 00:25:05,180 --> 00:25:09,360 Then, I would drink with the people here. 338 00:25:09,400 --> 00:25:10,530 با ما؟ 339 00:25:10,560 --> 00:25:12,400 این چیزی است که من فکر می کنم. 340 00:25:12,420 --> 00:25:17,940 The people around me at this moment are the most important people to me right now. 341 00:25:25,570 --> 00:25:27,750 I think that too, Pi Ba Da. 342 00:25:27,800 --> 00:25:32,250 That the people around me at this moment are the most important people to me right now. 343 00:25:32,360 --> 00:25:36,900 عالی خواهد بود اگر فرد کناری من هم این فکر را می کرد. 344 00:25:46,470 --> 00:25:50,070 با تشکر از شما، لی جی هون و پی با دا. کار عالی 345 00:25:57,540 --> 00:26:01,210 با مصاحبه شونده بعدی تماس خواهم گرفت در ده دقیقه، مدیر تیم. 346 00:26:01,250 --> 00:26:02,810 بله. 347 00:26:05,360 --> 00:26:07,050 اوه، درست است. 348 00:26:08,890 --> 00:26:10,740 ناز است درست است؟ بد نیست درسته؟ 349 00:26:10,760 --> 00:26:16,630 من فقط آن را به تو می دهم، پس در طبقه بالا شایعه پراکنی نکنید 350 00:26:20,400 --> 00:26:22,470 چرا اینطوری به من نگاه می کنی؟ 351 00:26:22,520 --> 00:26:25,280 چیزی برای گفتن دارید؟ 352 00:26:25,920 --> 00:26:28,320 نه. 353 00:26:31,250 --> 00:26:35,410 ~ میفرستمت دور، ما چیزی نمیگیم~ 354 00:26:35,450 --> 00:26:39,670 ~ پس مرد چه بگوید~ 355 00:26:39,690 --> 00:26:46,220 ~ حتی بوق قایق را هم نزن 356 00:26:46,270 --> 00:26:53,930 ~ همه مردها می چرخند با چهره ای غمگین و لبخند ~ 357 00:26:56,760 --> 00:26:59,800 متاسفم حتما خیلی بلند بودم 358 00:26:59,820 --> 00:27:01,750 من آن را کاهش می دهم. 359 00:27:03,340 --> 00:27:07,450 ~ میفرستمت دور، ما چیزی نمیگیم~ 360 00:27:07,470 --> 00:27:13,120 ~ تو گفتی که غیر قابل تحملم رو دوست داری ~ 361 00:27:13,640 --> 00:27:15,070 داغ است. Shall we grab something? 362 00:27:15,090 --> 00:27:18,910 - بیایید چند آبجو با طراوت بخوریم! - Sounds great! 363 00:27:43,040 --> 00:27:44,860 مدیر تیم هان! 364 00:27:45,870 --> 00:27:48,140 آیا شما صدمه دیده اید؟ رگ به رگ شدی؟ 365 00:27:48,180 --> 00:27:50,500 کجاش درد میکنه؟ 366 00:27:50,560 --> 00:27:54,930 I didn't sprain it. It was just a shock. 367 00:27:55,890 --> 00:27:59,430 حتی کفش های من هم دردسر ساز هستند. 368 00:28:00,200 --> 00:28:02,360 چرا کفش پاشنه دار می پوشی؟ 369 00:28:02,380 --> 00:28:05,400 چه کسی اهمیت می دهد که شما 7 یا 8 سانتی متر بالاتر باشید in the sky? 370 00:28:05,420 --> 00:28:08,250 واسه همین گفتم کفش کتانی بپوش... 371 00:28:24,780 --> 00:28:27,400 اینجا آن را بپوشان. 372 00:28:30,520 --> 00:28:31,760 می توانید راه بروید؟ 373 00:28:31,790 --> 00:28:34,810 بعد از اینکه بلند شدم میفهمم 374 00:28:35,190 --> 00:28:37,010 پیاده روی را امتحان کنید 375 00:28:43,310 --> 00:28:46,860 فکر کنم باید برم هنگامی که تورم کاهش می یابد. 376 00:28:46,890 --> 00:28:48,710 تو برو جلو 377 00:28:48,750 --> 00:28:50,570 فردا میبینمت 378 00:28:51,750 --> 00:28:54,920 من خوبم برو 379 00:28:54,960 --> 00:28:57,960 من واقعاً خوبم، سردبیر. 380 00:29:01,790 --> 00:29:03,460 منو بگیر 381 00:29:03,480 --> 00:29:05,670 من نمی خواهم. 382 00:29:05,730 --> 00:29:08,280 Let's just go to the bus stop. 383 00:29:22,610 --> 00:29:24,730 میری خونه؟ 384 00:29:26,210 --> 00:29:29,010 نه بیمارستان 385 00:29:29,030 --> 00:29:31,710 اوه بیمارستان. 386 00:29:33,080 --> 00:29:35,160 آیا به شین ریم دونگ می روید؟ 387 00:29:35,180 --> 00:29:38,540 نه. به پیونگ چانگ دونگ. 388 00:29:43,900 --> 00:29:46,250 کار پایانی ندارد، 389 00:29:46,270 --> 00:29:50,810 هر چقدر هم که کار می کنید نشان نمی دهد، زمانی را نشان می دهد که شما کار نمی کنید ... 390 00:29:50,860 --> 00:29:53,470 این چیه؟ 391 00:29:54,000 --> 00:29:59,940 من عرق گلوله ها را درست می کنم و هیچ کس غذا نمی خورد 392 00:30:01,310 --> 00:30:05,210 باید زنگ بزنند اگر قرار است دیر بیایند! 393 00:30:05,380 --> 00:30:08,530 آیا آنها فکر می کنند من یک برده هستم؟ 394 00:30:09,280 --> 00:30:12,920 اوه اوه پشت من 395 00:30:13,170 --> 00:30:15,230 من این کار را نمی کنم. 396 00:30:25,420 --> 00:30:28,310 چیکار میکنی؟ در تخت من؟ 397 00:30:28,360 --> 00:30:31,610 منظورت از تخت خوابت چیه؟ این تخت من است. 398 00:30:31,660 --> 00:30:33,990 چرا این تخت شماست... 399 00:30:34,160 --> 00:30:37,570 اوه، این تخت من نیست. 400 00:30:37,590 --> 00:30:39,020 این چیه؟ 401 00:30:39,070 --> 00:30:41,490 گفتم تخت سنگی می گیریم. 402 00:30:41,530 --> 00:30:44,460 دیدی که مطرح کردند 403 00:30:44,510 --> 00:30:50,420 میدونم ولی میپرسم why that stone bed is in my room. 404 00:30:50,740 --> 00:30:54,980 I put my bed here because our baby's bed is here. 405 00:30:55,020 --> 00:30:57,910 You'll have to watch the baby when I go to work. 406 00:30:57,980 --> 00:31:03,930 The baby's bed is here, so of course the mom's bed should be here, too. 407 00:31:03,950 --> 00:31:07,490 چی؟ Baby's bed? 408 00:31:09,670 --> 00:31:11,850 این همه چیه؟ 409 00:31:11,900 --> 00:31:15,240 Where did my desk go? 410 00:31:15,320 --> 00:31:18,160 Where did my TV and game station go? 411 00:31:18,190 --> 00:31:20,810 Why did my room suddenly become the baby's room? 412 00:31:20,850 --> 00:31:23,570 Everything's going to be about the baby now, not you. 413 00:31:23,610 --> 00:31:24,750 این کاری است که پدر و مادر انجام می دهند. 414 00:31:24,770 --> 00:31:27,170 Father and Mother raised you that way, too. 415 00:31:27,190 --> 00:31:29,090 فراموشش کن! فراموشش کن! 416 00:31:29,120 --> 00:31:35,930 من خسته هستم، تا حد مرگ خسته هستم، بنابراین نمی توانم انرژی برای بحث کردن با شما را داشته باشد. 417 00:31:35,990 --> 00:31:38,630 اتاقم را دوباره عوض کن 418 00:31:38,670 --> 00:31:40,920 آن را به حالت اولیه برگردانید! 419 00:31:40,940 --> 00:31:42,970 در ایالت من؟ 420 00:31:43,210 --> 00:31:45,560 می دانی؟ عزیزم 421 00:31:45,610 --> 00:31:48,880 قبل از حرف زدن فکر کن باشه؟ 422 00:31:48,910 --> 00:31:51,600 فقط چیزی را که به ذهنتان می آید نگویید. 423 00:31:51,630 --> 00:31:53,790 فهمیدی عزیزم؟ 424 00:31:53,830 --> 00:31:58,500 چی؟ هو... عزیزم؟ عزیزم؟ 425 00:31:58,890 --> 00:32:01,500 دارم غاز میشم! 426 00:32:01,650 --> 00:32:06,080 عزیزم بیا با هم دراز بکشیم و بخوابیم. 427 00:32:06,100 --> 00:32:11,260 نمیدونی چقدر گرم و آرامش بخشه 428 00:32:11,290 --> 00:32:14,690 برای خانم های باردار عالیه عزیزم 429 00:32:14,710 --> 00:32:18,400 مثل بهشته عزیزم 430 00:32:18,420 --> 00:32:21,610 بس کن! من را اینطور صدا نکن! 431 00:32:21,630 --> 00:32:22,740 زبانت را بریدی؟ 432 00:32:22,770 --> 00:32:24,520 بهش آسیب زدی؟ 433 00:32:24,560 --> 00:32:28,030 وقتی تو 20 ساله بودی، من 10 ساله بودم. فهمیدی؟ 434 00:32:28,080 --> 00:32:29,676 وقتی وارد دانشگاه می شدی، 435 00:32:29,711 --> 00:32:33,281 داشتم وارد دبستان می شدم در حالی که چکه می کند. 436 00:32:33,300 --> 00:32:37,030 چرا گذشته مهم است؟ حال آن چیزی است که مهم است 437 00:32:37,350 --> 00:32:44,220 اوه پشتم آه، شانه های من 438 00:32:44,780 --> 00:32:46,750 آیا من قبلا شانه های یخ زده دارم؟ 439 00:32:46,770 --> 00:32:50,330 برو بیرون برو بیرون برو بیرون 440 00:32:50,370 --> 00:32:52,230 من نمیتونم با کسی بخوابم 441 00:32:52,280 --> 00:32:53,820 به خصوص نه با تو! 442 00:32:53,860 --> 00:32:55,750 دیگه باهات نمیخوابم! 443 00:32:55,770 --> 00:32:59,860 برو بیرون برو بیرون برو بیرون 444 00:33:00,930 --> 00:33:05,020 اوه نه. اوه نه فکر کنم داره میاد بیرون 445 00:33:11,750 --> 00:33:14,850 چی؟ He's coming out? He's coming out now? 446 00:33:14,870 --> 00:33:17,740 چه کاری باید انجام دهم؟ 447 00:33:25,710 --> 00:33:28,540 درد داره؟ خیلی درد داره نونا؟ 448 00:33:28,580 --> 00:33:32,540 Of course, it hurts! تو هم سعی میکنی صدمه ببینی، احمق. 449 00:33:32,560 --> 00:33:33,930 سعی کن به اندازه من صدمه ببینی 450 00:33:33,950 --> 00:33:36,570 احمق! You dirty jerk! 451 00:33:36,610 --> 00:33:38,220 تو حتی ارزش یک آنچوی هم نداری، فهمیدی؟ 452 00:33:38,240 --> 00:33:41,150 تو بی فایده تر از سرگین آنچویی! 453 00:33:41,190 --> 00:33:46,910 میرم سرت رو از تنت جدا کنم مثل سر آنچویی، ای تند و تیز! 454 00:33:46,950 --> 00:33:48,020 Let go of this! 455 00:33:48,050 --> 00:33:52,800 Let go then talk! باشه؟ I said let go! 456 00:34:01,410 --> 00:34:04,770 Nuna. آیا باید با آمبولانس تماس بگیرم؟ 457 00:34:06,660 --> 00:34:11,750 این فقط یک انقباض بود. رفت. 458 00:34:12,420 --> 00:34:19,610 چی؟ بچه الان بیرون نمیاد؟ 459 00:34:19,640 --> 00:34:24,240 No. Let's sleep. من خسته ام 460 00:34:56,190 --> 00:35:00,260 هنوز با من کار داری؟ 461 00:35:00,670 --> 00:35:02,810 من میرم بشینم 462 00:35:04,740 --> 00:35:06,404 Seung Jun says that 463 00:35:06,439 --> 00:35:11,511 protecting the company پایان همه چیز با تو بود 464 00:35:11,530 --> 00:35:14,100 چرا اینقدر بی کلاسی؟ 465 00:35:14,140 --> 00:35:16,350 من با تو کار دارم 466 00:35:16,370 --> 00:35:21,740 چی؟ با من؟ چیست؟ 467 00:35:22,620 --> 00:35:26,010 منظورت سهام برادر و مادرت هست؟ 468 00:35:26,050 --> 00:35:29,820 پولی را که به لی جی سو دادم بیاور. 469 00:35:29,840 --> 00:35:35,750 اگر آن پول را برای من بیاوری، من آن سهام بی فایده را به شما پس می دهم. 470 00:35:36,370 --> 00:35:39,310 پدرم رسیدگی خواهد کرد. 471 00:35:39,350 --> 00:35:42,730 من می خواهم با شما کار دیگری انجام دهم. 472 00:35:42,780 --> 00:35:45,600 با من؟ چیست؟ 473 00:35:45,620 --> 00:35:48,090 من باید جلوی تو را بگیرم. 474 00:35:48,130 --> 00:35:51,780 بنابراین شما نمی توانید چنین کاری را دوباره انجام دهید. 475 00:35:51,810 --> 00:35:55,540 بنابراین دیگر هیچ کس در این خانه صدمه نمی بیند. 476 00:35:55,560 --> 00:35:57,250 من باید جلوی تو را بگیرم. 477 00:35:57,270 --> 00:35:59,720 جلوی من را می گیری؟ 478 00:36:03,360 --> 00:36:04,210 چرا؟ 479 00:36:04,230 --> 00:36:08,860 چون قراره باشم عروست 480 00:36:08,880 --> 00:36:12,350 سونگ جون تغییر کرده است احساسات او در مورد شما 481 00:36:12,390 --> 00:36:15,990 پسرم من را انتخاب کرد نه تو. 482 00:36:16,060 --> 00:36:19,850 پس من تو را انتخاب می کنم. 483 00:36:19,910 --> 00:36:21,805 چیکار میکنی؟ 484 00:36:22,005 --> 00:36:26,421 اگر انتخاب کنید، به نظر شما این امکان پذیر است؟ 485 00:36:26,470 --> 00:36:32,420 بله. اگه نمیخوای بری زندان شما باید با انتخاب من همکاری کنید. 486 00:36:32,740 --> 00:36:35,780 زندان؟ منظورت چیه؟ 487 00:36:35,800 --> 00:36:40,300 من اصل قرارداد را دارم. 488 00:36:41,840 --> 00:36:45,740 شما اصل قرارداد را دارید؟ 489 00:36:45,980 --> 00:36:46,510 بله. 490 00:36:46,530 --> 00:36:48,310 سونگ جون بهت داد؟ 491 00:36:48,330 --> 00:36:49,317 خیر 492 00:36:49,352 --> 00:36:55,291 یک نفر آن را پیدا کرد، آن را به سمت خانه چرخاند ایستگاه پرستاران، و من خوشبختانه آن را دریافت کردم. 493 00:36:57,880 --> 00:37:02,285 اگر بگویید کارتان را رها می کنید، 494 00:37:02,320 --> 00:37:06,691 من قرارداد را می سوزانم در حالی که شما تماشا می کنید. 495 00:37:06,730 --> 00:37:10,240 چی؟ Give up my work? 496 00:37:10,260 --> 00:37:13,990 زیرا این تنها راه متوقف کردن شماست. 497 00:37:14,010 --> 00:37:16,600 تسلیم شوید. You must give up. 498 00:37:16,620 --> 00:37:19,210 And if I say I can't? 499 00:37:19,690 --> 00:37:24,480 سپس، شما باید بروید با برادرم به کلانتری 500 00:37:24,610 --> 00:37:29,000 تا زمانی که تو زندان هستی، من با پسرت ازدواج می کنم. 501 00:37:29,040 --> 00:37:34,810 و هنگامی که مجازات خود را تمام کردید، نوه ات را در آغوشت می گذارم. 502 00:37:35,150 --> 00:37:38,730 انتخاب کنید. همین الان 503 00:38:00,330 --> 00:38:02,260 وضعیت سلامتی شما چطور است؟ 504 00:38:03,120 --> 00:38:04,960 خوب 505 00:38:05,860 --> 00:38:08,170 تو خوب به نظر میرسی 506 00:38:09,500 --> 00:38:15,420 اگر برای مادرم عذرخواهی کنم، آیا آن را می پذیری؟ 507 00:38:17,490 --> 00:38:23,310 شما افراد زیادی دارید که باید از آنها عذرخواهی کنید. نیازی نیست از من عذرخواهی کنی 508 00:38:25,910 --> 00:38:29,250 استعفا می دهید؟ 509 00:38:32,500 --> 00:38:36,720 تو مرا بیرون انداختی و یونگ وون را بیرون انداختی. 510 00:38:36,830 --> 00:38:40,920 بعدش میخوای چیکار کنی بازگشت به آن خانه ای که بوی خون می دهد؟ 511 00:38:45,500 --> 00:38:48,270 آیا می خواهید این را ببینید؟ 512 00:38:52,310 --> 00:38:53,980 چیست؟ 513 00:38:54,050 --> 00:38:56,490 مادر به من داد. 514 00:38:57,880 --> 00:39:00,170 او گفت که ارزش آن 900 میلیون وون است. 515 00:39:01,650 --> 00:39:06,920 اگر قرار است تسلیم شوید، با من ازدواج می کنی؟ 516 00:39:07,050 --> 00:39:10,840 من این انگشتر رو خیلی میخوام 517 00:39:12,620 --> 00:39:16,900 این یک تسکین است. که تو منو نمیخوای 518 00:39:19,360 --> 00:39:21,199 یونگ وون... 519 00:39:21,399 --> 00:39:26,891 به من گفت چه پسر وحشتناکی هستی 520 00:39:30,280 --> 00:39:35,412 بی احساس و رواقی، بی دقت، بی جاه طلبی، 521 00:39:35,612 --> 00:39:38,191 و یک عاشق بد 522 00:39:38,530 --> 00:39:42,900 همیشه ناامید کننده و همیشه زن را آزار می دهد. 523 00:39:42,920 --> 00:39:46,280 او گفت که یک انگشتر دریافت کرده است در کافه تریا 524 00:39:46,600 --> 00:39:50,570 که بهش حلقه دادی حتی بدون اینکه آن را روی انگشتش بگذارد. 525 00:39:50,610 --> 00:39:53,071 که گفتی سریع بپوشش بنابراین او انجام داد. 526 00:39:53,106 --> 00:39:56,861 بعد بهش گفتی سریع دربیاره بنابراین او انجام داد. 527 00:39:56,910 --> 00:40:01,040 او پرسید که آیا می توانم آن را تحمل کنم. 528 00:40:08,640 --> 00:40:14,560 مادر می ترسد خراب شوی. 529 00:40:16,120 --> 00:40:20,420 من هم کمی از آن می ترسم. 530 00:40:21,770 --> 00:40:26,160 گفت بنشیند به محض اینکه مرخص شدم 531 00:40:26,200 --> 00:40:31,280 گفت بنشین که نتوانی. 532 00:40:31,600 --> 00:40:36,440 سردبیر چیکار کنم؟ 533 00:40:37,490 --> 00:40:46,160 آیا می توانید به طور موقت در مورد آن دروغ بگویید گرفتن آن و پذیرفتن آن انگشتر؟ 534 00:40:46,640 --> 00:40:47,490 چی؟ 535 00:40:47,510 --> 00:40:51,730 به مادرم و او. 536 00:40:54,540 --> 00:40:59,760 آنها خیلی سرسخت هستند، خداحافظی سخت است 537 00:40:59,810 --> 00:41:05,760 می خواهم به من کمک کنی، گئوم ران. 538 00:41:12,310 --> 00:41:16,730 خوب من کارم را رها می کنم. 539 00:41:19,020 --> 00:41:20,730 واقعا؟ 540 00:41:20,750 --> 00:41:23,510 من چاره ای ندارم اگر نمی خواهم دوران زندان را بگذرانم. 541 00:41:23,540 --> 00:41:25,960 شما کلید را نگه دارید. 542 00:41:26,000 --> 00:41:28,850 انتخاب درستی کردی 543 00:41:29,080 --> 00:41:31,590 واقعا انتخاب درستی کردی 544 00:41:31,630 --> 00:41:36,300 مادر متشکرم. خیلی ممنون مادر 545 00:41:36,340 --> 00:41:39,450 خیلی ممنون انتخاب درستی کردی 546 00:41:39,490 --> 00:41:43,770 کی قرارداد را می سوزانید؟ 547 00:41:43,820 --> 00:41:46,110 بعد از اینکه دیدم واقعا کارت را رها کردی، 548 00:41:46,130 --> 00:41:48,510 سپس آن را می سوزانم. 549 00:41:49,470 --> 00:41:52,490 باشه باشه 550 00:41:52,920 --> 00:41:56,745 قرارداد اصلی نه در خانه است و نه در اداره، 551 00:41:56,845 --> 00:41:59,821 پس وقت خود را تلف نکنید 552 00:42:01,810 --> 00:42:05,494 من به شما اعتماد خواهم کرد. 553 00:42:05,694 --> 00:42:08,211 من به شما اعتماد دارم 554 00:42:08,230 --> 00:42:11,210 باشه باشه 555 00:42:36,200 --> 00:42:39,010 چرا اینقدر زود؟ 556 00:42:39,930 --> 00:42:41,960 آیا کیمباپ در منوی امروز است؟ 557 00:42:41,990 --> 00:42:44,911 نه. اولین روز فیلمبرداری اوست، 558 00:42:44,946 --> 00:42:49,421 بنابراین می ران از من پرسید تا برای کارکنان استودیو مقداری تهیه کنید. 559 00:42:49,440 --> 00:42:53,980 چی؟ برای چه کسی؟ آن دختر! 560 00:42:54,020 --> 00:42:56,330 نساز. نساز. 561 00:42:56,400 --> 00:42:59,760 - گفتم نساز! - چه بلایی سرت اومده؟ سرم شلوغه! 562 00:42:59,780 --> 00:43:04,170 باید سریع درستش کنم سپس غذای دانش آموزان را آماده کنید. 563 00:43:04,190 --> 00:43:05,990 تو دستشویی نمی رفتی؟ 564 00:43:06,040 --> 00:43:09,930 عصبانی نشوید و به راه رفتن ادامه دهید. 565 00:43:23,600 --> 00:43:27,950 سلام. یک تخم مرغ به من بده 566 00:43:27,990 --> 00:43:29,810 شما می توانید آن را خودتان دریافت کنید. 567 00:43:29,830 --> 00:43:35,030 پدر و بچه ها همه تنبل هستند. من خیلی سرم شلوغه! 568 00:43:35,060 --> 00:43:36,550 اینجا 569 00:43:37,970 --> 00:43:39,940 آیا آن تخم مرغ است؟ 570 00:43:40,000 --> 00:43:44,500 چی؟ اوه من 571 00:43:44,740 --> 00:43:49,680 تربچه است. جای تعجب نیست که سخت بود. 572 00:43:49,730 --> 00:43:54,570 هیچ حسی ندارم در دستان من از ساختن این همه. 573 00:43:55,340 --> 00:43:57,800 اینجا، اینجا، اینجا. اینجا 574 00:43:58,270 --> 00:44:00,520 - فراموشش کن - اوه من 575 00:44:00,690 --> 00:44:03,730 من آنها را مجبور می کنم پس برو دراز بکش. 576 00:44:03,780 --> 00:44:07,220 چی؟ کیمباپ درست میکنی؟ 577 00:44:07,290 --> 00:44:09,260 حرکت کنید. 578 00:44:10,410 --> 00:44:11,590 خوب 579 00:44:11,660 --> 00:44:15,280 بیایید ببینیم چقدر خوب آن را درست می کنید. 580 00:44:15,300 --> 00:44:16,990 برو جلو. 581 00:44:29,880 --> 00:44:32,500 نخندید. 582 00:44:32,580 --> 00:44:36,330 پس اینقدر خنده دار رولش نکن. 583 00:44:40,890 --> 00:44:43,220 امروز صبح چه خنده دار است؟ 584 00:44:43,270 --> 00:44:46,160 کیمباپ های غلتان پدرت، ته ران. 585 00:44:46,200 --> 00:44:48,710 - بابا؟ - آره 586 00:44:49,200 --> 00:44:55,070 اون چیه؟ این یک کیمباپ نیست، یک سلاح است! 587 00:44:55,090 --> 00:44:57,960 اگر آن را بخوری، دهانت پاره می شود یا به اطراف بپیچید 588 00:44:58,020 --> 00:45:00,470 فقط کانگ هو دونگ* (* کمدین) آن را می خورد 589 00:45:00,510 --> 00:45:06,480 جدی! خب ممنون از شما من به پشتم استراحت می دهم. 590 00:45:12,930 --> 00:45:15,050 حالت خوبه؟ 591 00:45:15,090 --> 00:45:17,900 مراقب باشید. 592 00:45:21,410 --> 00:45:23,960 اوه نه - اون چیه؟ 593 00:45:23,980 --> 00:45:26,170 چه اشکالی دارد؟ چرا گریه می کنی پارک جی وون؟ 594 00:45:26,190 --> 00:45:27,619 صدمه دیدی؟ 595 00:45:28,090 --> 00:45:30,980 جی وون! چرا گریه می کنی؟ 596 00:45:31,030 --> 00:45:34,990 - چرا، چرا، چرا، چرا؟ - اشکالی نداره درست میشه اشکالی ندارد. 597 00:45:35,030 --> 00:45:36,830 یعنی چی خوبه؟ 598 00:45:36,870 --> 00:45:38,740 لباساتو بپوش بیا ببریمش بیمارستان 599 00:45:38,760 --> 00:45:42,420 منظورت بیمارستان چیه؟ چرا از گیر کردن کشو ناراحت هستید؟ 600 00:45:42,720 --> 00:45:46,210 What if it's broken? What if it hurt a nerve? 601 00:45:46,250 --> 00:45:50,560 چه می شود اگر انگشت جی وون ما شروع به خم شدن عجیبی می کند؟ 602 00:45:50,600 --> 00:45:51,540 عجله کن و لباست را بپوش! 603 00:45:51,570 --> 00:45:55,740 Let's go get it x-rayed! عجله کن 604 00:46:00,560 --> 00:46:05,120 من می توانم آن را انجام دهم. چیکار میکنی، you old man. 605 00:46:05,380 --> 00:46:07,910 - Almost done. - مواظب باش 606 00:46:07,970 --> 00:46:09,730 الان کجا میری؟ 607 00:46:09,770 --> 00:46:12,660 بیمارستان. انگشت جی وون در کشو گیر کرد 608 00:46:12,680 --> 00:46:15,270 ما آن را عکسبرداری اشعه ایکس می کنیم. 609 00:46:15,320 --> 00:46:18,460 اوه من، جی وون. واسه همین گریه کردی؟ 610 00:46:18,850 --> 00:46:21,630 اوه، باید درد داشته باشد. 611 00:46:21,660 --> 00:46:25,040 بگذار مادربزرگ ببیند بگذار مادربزرگ ببیند 612 00:46:25,080 --> 00:46:27,460 اینجا نگاه کن 613 00:46:27,520 --> 00:46:30,797 ببینیم ببینیم خدای من! 614 00:46:31,032 --> 00:46:34,741 خوب است! 615 00:46:36,950 --> 00:46:38,250 اشکالی ندارد. 616 00:46:38,300 --> 00:46:40,120 او فقط شوکه شده بود. 617 00:46:40,160 --> 00:46:43,780 اگر شکسته بود، او تا سر حد مرگ گریه می کرد 618 00:46:43,800 --> 00:46:46,710 به او غذا بدهید و او را به مدرسه بفرستید. 619 00:46:46,780 --> 00:46:48,150 آیا شما پزشک هستید؟ 620 00:46:48,190 --> 00:46:50,570 شما همیشه می گویید اشکالی ندارد. 621 00:46:50,610 --> 00:46:53,200 قراره مسئولیت بپذیری اگر مشکلی پیش بیاید؟ 622 00:46:53,220 --> 00:46:55,390 پس اگر انگشتش گیر کرد چه؟ 623 00:46:55,410 --> 00:46:59,970 چی؟ بیمارستان؟ اشعه ایکس؟ چه شوخی. 624 00:47:00,060 --> 00:47:04,660 چی؟ نوه ات صدمه دیده 625 00:47:04,700 --> 00:47:06,570 به خودت میگی پدربزرگش؟ 626 00:47:06,590 --> 00:47:07,700 و شما؟ 627 00:47:07,720 --> 00:47:09,710 دیدی که مادرت صدمه دیده، 628 00:47:09,740 --> 00:47:15,950 و هر چه می گویی، در حالی که صورتت را پر می کنی با تخم مرغ و هویج است، مراقب باشید؟ 629 00:47:15,970 --> 00:47:21,430 - چی؟ Stuff my face? - فراموشش کن چه بلایی سرت اومده؟ 630 00:47:21,450 --> 00:47:23,850 In front of it child. بس کن باشه؟ 631 00:47:23,870 --> 00:47:26,630 شما نباید این کار را انجام دهید! 632 00:47:26,960 --> 00:47:31,410 شما در مورد اشعه ایکس و بیمارستان صحبت می کنید وقتی جی وون کمی صدمه دیده، 633 00:47:31,430 --> 00:47:35,270 اما حتی اگر مادرت از درد فریاد بزند، 634 00:47:35,330 --> 00:47:37,880 هیچ کس آن را تصدیق نمی کند و فقط به او می گوید که مراقب باشد. 635 00:47:37,900 --> 00:47:41,130 تو میگی من با مامانت مثل گاو کار میکنم؟ همه شما چطور؟ 636 00:47:41,150 --> 00:47:42,740 تو با مامانت مثل گاو کار نمی کنی؟ 637 00:47:42,800 --> 00:47:46,400 امروز چه بلایی سرت آمده است؟ 638 00:47:46,440 --> 00:47:51,130 چگونه می توانید بگویید بچه هایم مثل گاو با من کار می کنند؟ 639 00:47:51,160 --> 00:47:54,430 هیچکس به اندازه بچه های من خوب نیست! 640 00:47:54,480 --> 00:47:56,620 از فردا فقط وعده های غذایی را نپذیرید. 641 00:47:56,660 --> 00:47:59,620 شما صبحانه، ناهار و شام درست می کنید. 642 00:47:59,660 --> 00:48:03,920 لباس های خود را بشویید، تمیز کنید، و در رستوران کمک کنید 643 00:48:04,220 --> 00:48:06,790 شوهر وحشتناک مرد خوبی شده است! 644 00:48:06,810 --> 00:48:08,700 تو مواظب خودت باش متوجه شدید؟ 645 00:48:08,720 --> 00:48:11,460 لطفاً ابتدا کمک در خانه را شروع کنید! 646 00:48:11,480 --> 00:48:15,490 من خواهم کرد. کمک در اطراف خانه؟ 647 00:48:15,530 --> 00:48:18,801 من خواهم کرد! من هر کاری می کنم. 648 00:48:18,836 --> 00:48:25,841 So let's stop treating your mom مثل یک برده! 649 00:49:16,070 --> 00:49:18,040 [آن را دور نریزید. ] 650 00:49:18,090 --> 00:49:21,790 اگر نمی خواهید آن را ببینید، فقط از آن به عنوان نشانک استفاده کنید. 651 00:49:49,160 --> 00:49:50,660 سلام. 652 00:49:51,730 --> 00:49:55,480 بله. چرا امروز صبح زنگ میزنی؟ 653 00:49:55,870 --> 00:50:00,190 من نمی توانم انگشتر 900 میلیون وون را رها کنم یا صندلی شما 654 00:50:00,210 --> 00:50:01,730 آنها را به من بدهید. 655 00:50:01,780 --> 00:50:04,750 I'll sit in your seat به محض اینکه مرخص شدم 656 00:50:04,800 --> 00:50:07,490 باشه. بیایید این کار را انجام دهیم. 657 00:50:07,560 --> 00:50:12,550 من سعی خواهم کرد سردبیر را متقاعد کنم، پس لطفا در عروسی ما عجله کن، مادر. 658 00:50:12,610 --> 00:50:16,000 بله. مجبوریم 659 00:50:16,230 --> 00:50:18,350 به هر حال قرار بود این کار را بکنم. 660 00:50:18,370 --> 00:50:20,286 یونگ وون نمی تواند بداند، 661 00:50:20,321 --> 00:50:26,601 پس لطفا ازدواج را حفظ کنید و بین ما به خانه شما نقل مکان می کنم 662 00:50:27,240 --> 00:50:28,950 باشه بله. 663 00:50:29,000 --> 00:50:30,130 خداحافظ. 664 00:50:30,170 --> 00:50:31,920 صبر کن، گئوم ران! 665 00:50:32,170 --> 00:50:33,390 بله مادر؟ 666 00:50:33,410 --> 00:50:38,420 شما برای من مثل هزار سرباز هستید. 667 00:50:38,460 --> 00:50:41,200 من حتی نمی توانم به پسر خودم اعتماد کنم. 668 00:50:41,270 --> 00:50:45,843 شما هیچ ایده ای ندارید چقدر احساس اطمینان می کنم 669 00:50:45,878 --> 00:50:49,541 که تو منو ترک نکردی پس از آن حادثه 670 00:50:49,640 --> 00:50:53,730 شما تنها کسی هستید که می توانم به آن اعتماد کنم. 671 00:50:53,780 --> 00:50:55,060 متشکرم. 672 00:50:55,100 --> 00:51:00,460 به خاطر تو نیست بخاطر پوله 673 00:51:00,500 --> 00:51:03,310 بله. همانطور که باید. باید. 674 00:51:03,350 --> 00:51:07,760 به همین دلیل است که من شما را دوست دارم و نه هان یونگ وون. 675 00:51:07,800 --> 00:51:13,390 بله. به زودی می بینمت مادر 676 00:51:13,420 --> 00:51:17,550 بله. زود خوب شو خداحافظ. 677 00:51:34,870 --> 00:51:38,260 شما هان جونگ وون را می شناسید، درست است؟ 678 00:51:38,840 --> 00:51:41,000 بله. البته دارم. 679 00:51:41,040 --> 00:51:42,990 او را دنبال کنید. 680 00:51:43,030 --> 00:51:47,340 من؟ مردان شما اینجا چطور؟ 681 00:51:47,360 --> 00:51:49,780 انجامش میدی یا نه؟ 682 00:51:50,850 --> 00:51:54,540 اگر پول زیادی به من بدهید، این تمام کاری نیست که من انجام خواهم داد. 683 00:51:54,560 --> 00:51:57,790 من او را برای شما خرد می کنم. 684 00:51:59,570 --> 00:52:03,550 آیا واقعاً به من نیاز دارید که او را دنبال کنم؟ 685 00:52:04,790 --> 00:52:08,990 من می خواهم او را همانطور که شما گفتید له کنم. 686 00:52:09,030 --> 00:52:14,970 چیزی را که گم کرده ام پیدا خواهم کرد و بهتر است او را خرد کنیم، 687 00:52:15,120 --> 00:52:19,720 تا نتواند مرا تهدید کند دوباره و او نمی تواند بلند شود. 688 00:52:19,740 --> 00:52:25,610 چگونه باید او را خرد کنم؟ آیا باید آن دلقک را دفن کنم؟ 689 00:52:25,630 --> 00:52:31,010 عالیه شنیدم دفن کردی هوانگ گئوم ران نیز. 690 00:52:31,370 --> 00:52:33,841 سعی می کردم او را بترسانم او را دفن نکن، 691 00:52:34,041 --> 00:52:38,481 اما آن دلاور سرد پرید تا بمیرد، پیر. 692 00:52:38,500 --> 00:52:42,980 آیا باید از همان سطح استفاده کنم؟ برای هان یونگ وون، بزرگ؟ 693 00:52:43,000 --> 00:52:48,550 شما تصمیم بگیرید آنچه هستی را انتخاب کن با چیزی که در آن خوب هستید راحت باشید. 694 00:52:48,590 --> 00:52:53,410 فقط باید برگردم کاری که او با من انجام داده است 695 00:52:53,430 --> 00:52:55,770 بله. سپس، من از آن مراقبت خواهم کرد 696 00:52:55,790 --> 00:52:59,759 با سرعت رعد و برق آنطور که شما می خواهید، 697 00:52:59,794 --> 00:53:05,571 پس فقط به من بده مقدار باور نکردنی پول 698 00:53:19,500 --> 00:53:21,320 زنگ زدی؟ 699 00:53:22,000 --> 00:53:23,820 بنشین 700 00:53:34,530 --> 00:53:40,270 فکر نمی کنم هنوز از شما تشکر کرده باشم. 701 00:53:41,830 --> 00:53:45,260 و من باید به درستی عذرخواهی کنم. 702 00:53:45,520 --> 00:53:47,170 این غیر منطقی است. 703 00:53:47,210 --> 00:53:51,190 وقتی نوبت به معذرت خواهی می شود، من هستم که باید برای زندگی عذرخواهی کند 704 00:53:51,230 --> 00:53:53,200 بابت سوءتفاهم متاسفم 705 00:53:53,250 --> 00:53:55,560 متاسفم که به شما مشکوک شدم 706 00:53:56,760 --> 00:53:59,460 تمام ارزش من همین است. 707 00:53:59,990 --> 00:54:04,320 این بار چیزهای زیادی درباره خودم یاد گرفتم. 708 00:54:09,740 --> 00:54:12,570 من نمی خواهم تو بروی 709 00:54:12,780 --> 00:54:16,270 شرکت یا جونگ وون. 710 00:54:17,980 --> 00:54:20,320 لطفا بمان. 711 00:54:26,680 --> 00:54:31,070 فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم. 712 00:54:31,110 --> 00:54:33,660 جونگ وون میگه اشکالی نداره. 713 00:54:33,700 --> 00:54:37,340 مگه نگفتم اجازه داری؟ 714 00:54:41,180 --> 00:54:42,910 من نمی خواهم. 715 00:54:42,930 --> 00:54:47,520 شما نمی خواهید؟ چرا؟ 716 00:54:48,720 --> 00:54:53,540 فکر می کنم برای من راحت تر باشد و بسیاری از مردم، 717 00:54:53,580 --> 00:54:59,100 که پای وجدانم ایستاده ام به جای خودخواهی من 718 00:54:59,280 --> 00:55:01,140 من طبق وجدانم زندگی خواهم کرد 719 00:55:01,180 --> 00:55:06,130 من مثل پسر مادرم زندگی خواهم کرد و طبق وجدان من 720 00:55:06,240 --> 00:55:11,440 من فقط می خواهم روی جنگ تمرکز کنم با مادرم 721 00:55:12,280 --> 00:55:17,140 من می خواهم مادرم را کتک بزنم. 722 00:55:26,820 --> 00:55:29,540 ناهار خوردی مدیر مسئول؟ 723 00:55:37,160 --> 00:55:38,720 ممنون برای دیروز 724 00:55:38,750 --> 00:55:42,470 پاشنه پایم و کمکم کرد تا به ایستگاه اتوبوس برسم. 725 00:55:45,000 --> 00:55:48,410 می توانید به من کمک کنید؟ همانطور که می بینید، موارد زیادی وجود دارد. 726 00:55:52,840 --> 00:55:54,980 پای شما خوب است؟ 727 00:55:55,000 --> 00:55:57,140 بله. با تشکر از شما. 728 00:55:57,160 --> 00:55:58,840 دوباره لباس های بالا پوشیدی. 729 00:55:58,880 --> 00:56:00,210 شما تعداد زیادی کفش کم دارید. 730 00:56:00,230 --> 00:56:01,510 آنهایی که پاشنه ندارند. 731 00:56:01,560 --> 00:56:03,890 آیا شما را اذیت می کند؟ 732 00:56:04,170 --> 00:56:06,270 نه واقعا نه. 733 00:56:06,670 --> 00:56:09,330 بعد باید 20 سانت بپوشم. *(*7.8 اینچ) فردا پاشنه؟ 734 00:56:09,370 --> 00:56:14,380 اگر من از تو بلندترم، سپس فکر می کنم کمی شما را آزار می دهد. 735 00:56:16,120 --> 00:56:19,330 چرا فقط سوار چوب پوگو نمی شوید. 736 00:56:19,370 --> 00:56:22,155 چی؟ چوب پوگو؟ 737 00:56:22,990 --> 00:56:24,941 این سرگرم کننده خواهد بود. 738 00:56:24,980 --> 00:56:27,400 هیپ هاپ، هیپ هاپ. هیپ هاپ، هیپ هاپ. 739 00:56:27,450 --> 00:56:33,380 اگر به آن بپرم و با تو صحبت کنم، به من نگاه می کنی و لبخند می زنی؟ 740 00:56:34,540 --> 00:56:38,970 اگه برات سخته برای لبخند زدن، درست است؟ 741 00:56:38,990 --> 00:56:41,600 باشه من میرم پایین و یکی سفارش میدم. 742 00:56:41,650 --> 00:56:43,720 راحت باش. 743 00:57:05,240 --> 00:57:07,010 [استعفانامه] 744 00:57:12,810 --> 00:57:14,800 سردبیر. 745 00:57:16,980 --> 00:57:18,270 اوه، بله. 746 00:57:18,310 --> 00:57:23,390 ما در حال برگزاری مراسم افتتاحیه وب سایت خود هستیم روز جمعه ساعت 11. لطفا شرکت کنید. 747 00:57:23,470 --> 00:57:27,500 اوه، واقعا؟ 748 00:57:27,520 --> 00:57:33,470 اوه، درست است. هان مدیر تیم می گوید بهتره دست خالی نیای 749 00:57:35,900 --> 00:57:40,140 بله. بهش بگو من نمیکنم 750 00:57:49,680 --> 00:57:55,250 [استعفانامه] 751 00:58:09,930 --> 00:58:13,290 - اول میرم بیرون. - باشه، خداحافظ! 752 00:59:37,920 --> 00:59:40,410 توسط WITH S2 برای شما آورده شده است نوشته شده در تیم فرعی آسمان ها 753 00:59:40,450 --> 00:59:42,720 این یک فن ساب رایگان است. برای فروش نیست! آن را به صورت رایگان @ withs2.com دریافت کنید 754 00:59:42,770 --> 00:59:46,730 من آن را با سردبیر به پایان رساندم. 755 00:59:46,770 --> 00:59:49,730 دارم بهش پیشنهاد میکنم نماینده بودن 756 00:59:49,750 --> 00:59:53,330 قرارداد اصلی که پیدا کردی در اختیار من است 757 00:59:53,370 --> 00:59:57,760 وقتی او متوجه شد که شما نسخه اصلی را دارید قرارداد، او فقط به شما اجازه نمی دهد او را شکست دهید! 758 00:59:57,780 --> 01:00:02,960 چیکار کردی قول دادی بیای بعد از ترخیص به خانه من 759 01:00:02,990 --> 01:00:06,670 اگر باید چیزی را قربانی کنم، من خواهم کرد، Geum Ran. 760 01:00:06,690 --> 01:00:10,760 به این ترتیب، صداقت من ممکن است به او برسد. 761 01:00:10,800 --> 01:00:14,940 یه چیزی هست که من نگرانش هستم و چیزی که ازت میخوام تمومش کنی 762 01:00:14,980 --> 01:00:16,180 هفته آینده برگردید. 763 01:00:16,220 --> 01:00:18,510 می خواهی در مورد من چه کار کنی، مادر؟ 764 01:00:18,560 --> 01:00:21,740 من هرگز از شما دست نمی کشم. 765 01:00:21,790 --> 01:00:24,720 تماشای درام به صورت قانونی در dramafever.com | crunchyroll.com